大部分的人
一開始聽到"泰劇"兩字就會產生排斥
跟周遭的人分享泰劇
也只會換來他們一句
「你怎麼會去看泰劇啊?」(口氣還要帶點震驚)
或是
「泰劇有什麼好看的?」(口氣可能會有點不屑)
對於這些人
也只能想說他們真的不瞭解泰劇的魅力
...................
...................
「泰劇為什麼會好看?」
我覺得泰劇好看的地方是在於
泰劇的劇情大多很像少女時期看的小說
像是把小說真人化
男主角大多是 帥+多金+住在附設一堆傭人的超大豪宅+開名車+看起來好像都不用工作+脾氣不是很好+有心機的未婚妻或是女朋友+腦殘或眼殘(明明一看就知道女主角被陷害，卻不聽或不相信女主角的解釋，然後還是一定要誤會女主角)+心殘(不知道其實自己最愛的就是女主角，還一直欺負女主角)
女主角大多是 正+小康甚至貧窮+志氣高(一遇到男主角更是不能忍受男主角鄙視她)+努力工作+很愛跟男主角對嗆(平常人很nice，但一遇到男主就變成母老虎)+會有默默守在身邊的男性友人+也是腦殘或眼殘(容昜被配角離間，而誤會男主角)+被男主誤會後只會獨自默默傷心
而且男女主角第一次見面一定要不對盤，接下來每次見面一定要吵架(兩人必定都想吵贏對方)，慢慢地喜歡上對方(但通常自以為是的男主角並不會察覺其實自己愛上了死對頭女主角)，這時候最黏人的女配角或男配角一定會製造機會讓男、女主角互相產生誤會(這段誤會情節會一直重覆的上演)，女配或男配再乘虛而入，然後真相總會有大白的一天，這時腦殘的男主角會發現自己誤會了苦情女主角，也明白自己喜歡的是女主角，就跑去找女主角懺悔，這時女主角通常會刁難一下，然後受不了男主角溫情的攻勢，便原諒男主角，然後就是Happy Ending了!
這些如小說般的情節
再加上泰國各地優美的景色(尤其是海邊，真的美到不行)
正是泰劇最吸引人的地方
................
................
「要怎樣才能觀看到泰劇?」
在台灣除了公視曾播過的"出逃的公主"
並沒有其它電視台引進泰劇
想要收看泰劇的管道
就只剩各地泰國商店賣的DVD 或是 VCD(但沒字幕)
或是透過無遠弗界的網路收看(ex:土豆網、優酷網、Youtube、PPS...等)
但要小心
並不是每部戲
都會有善心人士幫大家翻譯(所以在看泰劇之餘一定要對字幕組存有感恩之心 【合掌】)
最好的狀況是 可以遇見有中文字幕的泰劇(通常是很熱門的泰劇或是演員 一定會有善心人士會翻譯)
再差一點的話 會有英文字幕(這時就是練習英文的時間了 為了最愛的泰劇 你一定會努力看完 就算是查字典也要把它看完)
最不幸的是 遇見無字幕的泰劇(偏偏又是你想看的，這時你只能狂找這部戲的介紹 或是有人提供的分集大綱+聽著完全不懂的泰語+影像 慢慢的把它啃完)
.......................
.......................
「看泰劇的好處?」
當然欣賞帥哥美女這是一定要的(尤其女主角有很多都是混血兒正妹)
在觀看泰劇之餘
可以順便學到一些簡單的泰語(ex:一些稱呯、簡單的單字)
也可以瞭解泰國的風俗民情(ex: 男女一起布施?或是供酒?(不確定是哪一個) 下輩子就會再相遇)
更可以欣賞泰國當地的美景
以上都是我陸陸續續看了十幾部泰劇的小心得+結論(不一定能套用全部的泰劇)
最後
希望大家都能喜歡泰劇
讓台灣的電視台見識到這股泰劇的力量
然後早日引進泰劇
這樣
看泰劇就不用那麼辛苦了
也可以讓更多人知道泰劇
不知道這願望何時才能達成啊
留言列表
